Capsules

Km/h

Textes, Réalisation et Interprétation: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Comédiens Invités:
Simon Domingue
Marie-Pier Simard

Caméra:
Miguel de Plante

Montage:
Simon Portelance

Remerciements:
Le Guet Appens
Richard Z. Sirois et Trophées Concept

Textes, Réalisation, Caméra, Prise de son et Interprétation: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Comédiens Invités
Sam Bergeron
Vanessa Chandonnet
Isabelle Sasseville
Marie-Pier Simard

Script-Édition:
Dom Massi

Montage:
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Remerciements:
François Lachapelle
Vanessa Chandonnet

Textes, Réalisation et Interprétation: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Comédiens invités:
Julie Beausoleil
Guillaume Pelletier
Zach Poitras
Jonathan Simon

Figurants:
Loick Baribeau
Nathan Mailloux Brochu
Gab Guénette
Marthe Isabel
Fred Jobin
Valérie Lachance-Guillemette
Gab Riault
Kloé Ruel
Will Savignac

Réalisation / Montage:
Mathieu Portelance

Caméra :
Burny Média
Joël Guilbault

Maquillages et Coiffures:
Kloé Ruel

Musique:
Simon Portelance

Remerciements:
Centre communautaire Lajeunesse