Textes, Réalisation et Interprétation : LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Caméra :
Maximilien Rolland
Miguel De Plante

Maquillage :
Kloé Ruel

Mixage / Montage:
Simon Portelance

Musique:
Alexandre Larocque

Textes, Réalisation, Interprétation et Montage: LES PILES-POILS
Simon Portelance
David W. Morin
Mathieu Portelance

Comédiens Invités:
Vanessa Chandonnet
François Lachapelle
Guillaume Pelletier
Marie-Pier Simard
Guy Spears

Caméra / Prise de son :
Joël Guilbault

Musique / Montage:
Simon Portelance

Dairy Queen

Textes, Réalisation, Interprétation et Montage: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Caméra :
Bruno Blondin

Mixage / Montage:
Simon Portelance

Remerciement spécial:
Dairy Queen du Parc

Textes, Réalisation, Interprétation, Caméra et Montage: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Montage:
Mathieu Portelance

Remerciement spécial:
Miguel de Plante

Textes, Réalisation, Interprétation et Montage: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Script-Édition:
Dom Massi
Guy A. St-Cyr

Comédiens Invités:
Guillaume Paquet
Gabriel Lanthier
Anne-France Lapointe

Mixage / Interprétation musicale:
Simon Portelance

Caméra / Prise de son:
Felipe Arriagada-Nunez
Bruno Blondin
Samuel Emond-Tremblay

Maquillages:
Kloé Ruel

Costumes / Accessoires:
Mathieu Portelance

Remerciements spéciaux:
Jessy Fuchs
Ken Mallar
Étienne Forest
Vanessa Chandonnet
Mathieu St-Onge
Dominique Fortier
Martin Gagné
Chuck Thompson-Leduc
Nathan Mailloux-Brochu
Guillaume Pelletier
Antoine Lavigne
Rosalie Di Battista
Christian Hamel
Luduc

Textes, Réalisation et Interprétation: LES PILES-POILS
David W. Morin
Simon Portelance
Mathieu Portelance

Comédiens Invités:
Simon Peyton
Martin Gagné

Caméra/Son: Nicolas Beaulieu
Montage: Mathieu Portelance et Simon Portelance
Remerciements: Miguel De Plante

Textes, Réalisation et Interprétation: LES PILES-POILS
Monsieur Musique: David W. Morin
Guillaume: Mathieu Portelance
Dédé Baloney: Simon Portelance

Script-Édition: Dom Massi
Caméra: Burny
Montage: David W. Morin
Remerciements: Simon Peyton et Mélissa Barrière

Textes, Réalisation et Interprétation: LES PILES-POILS
David W. Morin
Mathieu Portelance
Simon Portelance

Caméra: Burny
Montage: Simon Portelance
Musique originale: Radiohead
Remerciements : L’hotel 54